Active Holiday WINTER
Sport - Reception Winter 2012/2013
Operating by agency K+K ski school
Operating by agency K+K ski school

Open Daily | |
Monday - Sunday | 9:00-10:30 a 14:30-17:00 (18:00) |
Services
- rental of ski, snowboards, sledge and other sport equippment
- ski school for adults and children
- VIP skischool
- sport accessories shop
- trips
- babysiting for hotel guests
Snow castle with sliding-places for children will be placed in front of the hotel Bistro.
Hotel ski-lift and ski slope
Length of lift/ski slope | 250 m |
Capacity | 600 persons/hour |
Difficulty | easy |
Reinforcement | 40 m |
Operaiting Hours
9:00 - 16:00 hod.
9:00 - 16:00 hod.
Please note: the operating time may change according to the weather conditions.
Skiing and Snowboarding
Experienced skiers and also beginners appreciate great snow conditions including the first and the last snow of the year, unique possibility of the first ride on powder snow. Hotel is located in an immediate proximity of downhill runs, which are interconnected to Pec pod Snezkou. There's nothing better than being the first one on the slope in the morning and experiencing a royal ride to Janske Lazne. For beginners and children we operate own ski school with ski-lift. Children up to 12 years have ski-lift FREE of charge when parents purchase adult permanent admission card for hotel ski-lift.
Cross-country skiers certainly appreciate many routes leading directly from hotel - one of the most interesting is for example cross country route to Janske Lazne, which is 8 km long.
- first and last snow in winter season
- longest slopes in the Czech Republic with synthetic snow
- starting points of the slopes and crosscountry tracks in front of the hotel
- possibility of the first ride on powder snow
- skiing in SKIARENA Krkonose (Cerna hora - Pec pod Snezkou)
- 50 km of crosscounty tracks reguraly maintained
- aquacentrum and spa services in Janske Lazne
If you are not a skiing enthusiast, you can try numerous routes for walking or try coasting path. (Cerna hora - Janske Lazne, 3,5 km).
Map of coasting path
Map of coasting path
Ski-resort Cerna hora - Janske Lazne
Chair lifts | 2 |
Ski-lifts | 12 |
Downhill runs | 10 km |
Synthetic snow | 6,2 km |
Transport capacity | 10 230 people/hour |
Altitude | 500 - 1260 m |
Difficulty of routes | easy/medium |
Lifts Timetable
8:30 - 16:00 | after then only one individual ride at 17:30 |
9:00 - 16:00 | Oher lifts |
Skiarena Krkonose
Ski-arena Krkonose has arisen by connecting of two five-star Czech ski centres - Ski Pec pod Snezkou and Cerna hora - Janske Lazne. Together with Spindleruv Mlyn, it belongs to the largest ski regions of the Czech Republic. It means that skiers can buy a special ticket which they can use in both of these areas. Skiers are transported between these centres by ski-buses with a regular timetable (schedule to download). We believe that this offer will captivate you as skiers.
Cable railways | 3 |
Ski-lifts | 22 |
Downhill runs | 18,8 km |
Synthetic snow | 12,2 km |
Transport capacity | 19 860 people/hour |
Cross country routes
1. Krkonose ski route (circuit Cerna hora and Svetla hora)
Length: 12 km
Route: valley under Kolinska Bouda - knee under Zrcadlovky - crossroad under Cerna Bouda - Velke Pardubicke Boudy - under Modre kameny - Krausovy Boudy - Prazacka
Route: valley under Kolinska Bouda - knee under Zrcadlovky - crossroad under Cerna Bouda - Velke Pardubicke Boudy - under Modre kameny - Krausovy Boudy - Prazacka
2. Grosse Tour Černá hora
Length: 12 km
Route: crossroads under Cerna Bouda - under Zrcadlovky - Iron mine - Zrcadlovky - Zinneckerovy Boudy - under Cerna Bouda
Route: crossroads under Cerna Bouda - under Zrcadlovky - Iron mine - Zrcadlovky - Zinneckerovy Boudy - under Cerna Bouda
3. Small circuit around Cerna Hora
Length: 4 km
Route: upper station of cable car - View tower - Rachotova Bouda- crossroad under Cerna Bouda - over the transmitter - Sokolska Bouda - upper station of the cableway
Route: upper station of cable car - View tower - Rachotova Bouda- crossroad under Cerna Bouda - over the transmitter - Sokolska Bouda - upper station of the cableway
4. Circuit around Svetla hora
Length: 15 km
Route: Krausovy Boudy - Signal - Vlasské Boudy - Thamovy Boudy - Peticesti - Vaclavak - crossroad under Cerna Bouda - Velke Pardubicke Boudy - under Modre kameny, Krausovy Boudy
Route: Krausovy Boudy - Signal - Vlasské Boudy - Thamovy Boudy - Peticesti - Vaclavak - crossroad under Cerna Bouda - Velke Pardubicke Boudy - under Modre kameny, Krausovy Boudy
5. Rudolf's route from Janske Lazne to Horni Marsov
Length: 6 km
Route: Janské Lázně - Horní Maršov
Route: Janské Lázně - Horní Maršov
6. Cerna hora route
Length: 6 km
Route: by log-cabin Sprava KRNAP - knee under Zrcadlovky - Zinneckerovy boudy - Cerna hora
Route: by log-cabin Sprava KRNAP - knee under Zrcadlovky - Zinneckerovy boudy - Cerna hora
7. Great route - Svetla hora circuit and Cerna hora circuit
Length: 31 km
Route: crossroad under Cerna Bouda, Velke Pardubicke Boudy - under Modre kameny - Krausovy Boudy - Prazacka - under Modre kamney - Krausovy Boudy - Signal - Vlasské Boudy - Thamovy Boudy - Peticesti - Vaclavak - crossroad under Cerna Bouda - under Zrcadlovky - Iron mine - Zrcadlovky - Zinneckerovy Boudy - under Cerna Bouda
Route: crossroad under Cerna Bouda, Velke Pardubicke Boudy - under Modre kameny - Krausovy Boudy - Prazacka - under Modre kamney - Krausovy Boudy - Signal - Vlasské Boudy - Thamovy Boudy - Peticesti - Vaclavak - crossroad under Cerna Bouda - under Zrcadlovky - Iron mine - Zrcadlovky - Zinneckerovy Boudy - under Cerna Bouda